En pédalant sur la route qui la mène au collège, dans la campagne du sud de la Chine, Xiaomei a le cœur lourd. A la maison, ses parents attendent un deuxième enfant. Hélas, ce n'est pas le garçon espéré mais Petite Lune qui vient au monde, et Xiaomei pressent une catastrophe... Un texte sensible ancré dans la réalité chinoise, suivi d'un dossier qui présente la politique de l'enfant unique.