Ce dictionnaire présente les théories, les pathologies et les pratiques médicales, ainsi que les médecins, les malades et les maladies, dès lors qu'ils sont mis en scène dans des pièces écrites ou traduites en français. Différents genres sont explorés : tragédie, comédie, vaudeville, théâtre de boulevard, opéra, etc., et une partie est consacrée aux utilisations du théâtre par la médecine.