C'est l'hiver et Sophie emmène les chevaux à la montagne pour des vacances bien méritées. Mais le séjour tourne à la mission de secours quand une tempête de neige s'abat sur le village.