Les jumelles Béatrice et Justine Valois viennent d’apprendre une nouvelle surprenante. En septembre, elles devront fréquenter l’école secondaire Fleur-de-Lys, elles qui avaient jusqu’à présent fait l’école à la maison... ou plutôt au Refuge, le refuge animalier de leurs parents ! En attendant la rentrée scolaire, qui aura lieu dans deux mois, le Refuge décide d’engager des étudiants pour l’été afin d’aider à la gestion des nombreuses admissions d’animaux blessés. C’est ainsi