Né une année bissextile comme son aïeul, Thomas Langlois n’est pas comme les autres ;  il ne fête son anniversaire qu’une fois tous les quatre ans. À travers les décors des Appalaches et des rues chaudes de Chattanooga au Tennessee, il part à la recherche de son ancêtre atteint lui aussi de ce mystérieux ralentissement : l’homme aurait à la fois 56 ans et 226 ans. Suivant les aventures de ces deux personnages liés par leur sort, ce premier roman de Daniel Grenier navigue près