L'étang est un lieu d'eau ambigu. Espace de production piscicole pour les uns, de plus en plus tourné vers la chasse et les loisirs pour d'autres, l'étang attire par sa nature construite, son héritage de moulins et de chaussées, ses nouvelles vocations environnementales, son rôle dans la préservation de la biodiversité. Il repousse aussi, par son image insalubre, ses effets contestés sur la qualité de l'eau des rivières. Accompagnant l'engouement récent pour les zones hu