Cette série rassemble des études consacrées à des écrivains marocains de la diaspora. Ce premier volume est consacré à 17 écrivains anglophones et francophones, divers par leurs parcours et le genre qu'ils privilégient, de Mary Abécassis Obadia à Radouane Bnou-Nouçair en passant par David Bendayan et Fiby Bensoussan.