Source d'eau chaude, locataires charmantes, chambre hantée... la pension Yuragi vous accueille toute l'année ! Yûna a été kidnappée ! Genshirô Ryûga, le dragon noir à la force effroyable, l'a emmenée de force dans son château car il veut en faire sa femme. Pour la sauver, Kogarashi et Sagiri se rendent à Ryûga-jô, sa forteresse bâtie dans un lac souterrain...