Le monde s'incline sur l'arête d'une clôture, un homme portant la casquette des Yankees passe, l'air frémit, la foudre tombe, une petite fille disparaît des Bois noirs. Où a-t-elle bien pu passer ? Qu'arrive-t-il aux enfants quand le présent et le passé s'enroulent l'un sur l'autre ?