50 ans avant J.-C., Jules César, excédé par les irréductibles Gaulois, leur lance un défi : douze épreuves que devront réaliser leurs représentants Astérix et Obélix en échange de la libération de la Gaule. Cette version luxueuse, à tirage limité, est constituée d'une pochette de 12 planches grand format et la nouvelle version de l'album contenant le cahier graphique de 16 pages.