La langue française use (et abuse) d'un vocabulaire fleuri issu du monde de la cuisine, utilisant le plus souvent des termes ou des expressions du français commun, en les détournant de leur sens premier.

Plus de 200 expressions cocasses, grivoises et poétiques, enfin décryptées et abondamment illustrées par autant d'exemples puisés dans des romans ou des journaux.